Комфортная среда для незрячих людей: какими средствами библиотеки реализуют для слепых доступ к литературе
Библиотекам
Для людей с ограниченными возможностями книга является выходом во внешний мир, а библиотека — связующим звеном с миром литературы и важнейшей точкой доступа к получению высшего образования. В этой статье на примере Костромской областной библиотеки – центре инвалидов рассказываем, какими техническими средствами библиотеки создают доступную среду для незрячих людей и обеспечивают доступ к контенту.
Библиотеки, обеспеченные необходимым оборудованием для слепых, способствуют, прежде всего, созданию безбарьерной библиотечной среды, в которой человек чувствовал бы себя комфортно. Организация различных мероприятий с применением специальных технических средств для людей с ограниченными возможностями, безусловно, повышает статус библиотеки, а также популяризирует среди граждан такое понятие как доступная среда.
Брайлевский принтер
Это наиболее популярное устройство вывода текста в символах азбуки Брайля. Современные модели позволяют распечатывать тексты, набранные в любом текстовом редакторе. Принтер создает готовые к использованию документы.
Панель управления выполнена в рельефно-точечном варианте и дополнительно снабжена обратной речевой связью, что позволяет незрячим читателям самостоятельно работать с оборудованием.
По заказу читателя сотрудники библиотеки имеют возможность распечатать рельефно-точечным шрифтом документы небольшого объема.
Панель управления выполнена в рельефно-точечном варианте и дополнительно снабжена обратной речевой связью, что позволяет незрячим читателям самостоятельно работать с оборудованием.
По заказу читателя сотрудники библиотеки имеют возможность распечатать рельефно-точечным шрифтом документы небольшого объема.
Портативный дисплей Брайля
Аппарат для полноценной работы с компьютером: чтение документов, работа с электронной почтой, таблицами, использование браузера и многое другое. Все это читатель может выполнять, не снимая рук с дисплея. Дисплей обладает высококачественным набором ячеек Брайля для отображения текстовой информации на мониторе в виде шеститочечных символов азбуки Брайля.
С помощью такого дисплея студенты могут не только пользоваться базовыми функциями компьютера, но и даже свободно обучаться различным обучаться различным техническим навыкам, например основам программирования.
С помощью такого дисплея студенты могут не только пользоваться базовыми функциями компьютера, но и даже свободно обучаться различным обучаться различным техническим навыкам, например основам программирования.
Устройство для печати тактильной графики
Устройство создает осязательные рисунки на специальной бумаге, которые с легкостью смогут «прочитать» слабовидящие и незрячие люди. На специальной бумаге SwellTouch изображения сначала обозначаются маркером или распечатываются на принтере. Затем лист помещается в принтер, нагревается, после чего изображение становится выпуклым.
Температура нагрева настраивается вручную. Аппарат имеет возможность распечатывать изображения на разных форматах листов, максимальный – А3. Принтер обладает гибкими настройками, которые все сопровождаются звуковыми оповещениями.
Таким образом, незрячие люди получают возможность считывать тексты, диаграммы, схемы и многое другое.
Температура нагрева настраивается вручную. Аппарат имеет возможность распечатывать изображения на разных форматах листов, максимальный – А3. Принтер обладает гибкими настройками, которые все сопровождаются звуковыми оповещениями.
Таким образом, незрячие люди получают возможность считывать тексты, диаграммы, схемы и многое другое.
Портативный ручной видеоувеличитель
С помощью этого прибора слабовидящие люди смогут читать газеты и журналы или просматривать картинки. Фактически данный аппарат является электронной лупой, которая настраивается индивидуально под каждого пользователя. Специальная панель оснащена камерой, которая сканирует документ, а полученная информация выводится на экране с высоким разрешением. Также некоторые модели можно подключить к телевизору или широкоформатному монитору.
Читающая машина
Аппарат предназначен для озвучивания плоскопечатных книг, инструкций, газет и журналов. Он представляет собой портативное устройство для чтения PEARL, оснащенные камерой для считывания текста с книги. Устройство, похожее на современную настольную лампу, фиксируется на кронштейне над книгой, считывает текст, а затем конвертирует информацию в речь.
Дополнительно считанный текст выводится на экран компьютера или ноутбука в специальном контрастном режиме. Также устройство оснащено датчиком движения, с помощью которого оно распознает переворачивание страницы и позволяет продолжить чтение без лишних пауз.
Качество воспроизведения зависит от многих факторов. Самый распространенный из них — слишком близкое расстояние между знаками, из-за чего аппарат может не распознавать текст и зачитывать его неверно. Также аппарат не всегда верно воспринимает формулы и специальные обозначения. Однако это со временем корректируется постепенным пополнением словарного запаса.
Дополнительно считанный текст выводится на экран компьютера или ноутбука в специальном контрастном режиме. Также устройство оснащено датчиком движения, с помощью которого оно распознает переворачивание страницы и позволяет продолжить чтение без лишних пауз.
Качество воспроизведения зависит от многих факторов. Самый распространенный из них — слишком близкое расстояние между знаками, из-за чего аппарат может не распознавать текст и зачитывать его неверно. Также аппарат не всегда верно воспринимает формулы и специальные обозначения. Однако это со временем корректируется постепенным пополнением словарного запаса.
Различные тифлофлешплееры
Это многофункциональное компактное устройство для чтения «говорящих» книг. Тифлофлешплееры обладают высоким качеством звучания и удобной навигацией. Все операции сопровождаются голосовыми сообщениями. Функционал подразумевает выбор книги или фрагмента книги, плавная перемотка фрагмента, закладки и многое другое.
Данное устройство широко применяется для различных мероприятий — коллективных чтений и индивидуальных кружков чтения художественной литературы, статей или журналов.
Использование тифлотехники позволяет внедрить инновации в традиционную деятельность библиотеки — выставочную. Ярким примером этому являются «звуковые» выставки, появившиеся сравнительно недавно и получившие особенно широкое распространение в работе специальных библиотек для инвалидов по зрению.
Данное устройство широко применяется для различных мероприятий — коллективных чтений и индивидуальных кружков чтения художественной литературы, статей или журналов.
Использование тифлотехники позволяет внедрить инновации в традиционную деятельность библиотеки — выставочную. Ярким примером этому являются «звуковые» выставки, появившиеся сравнительно недавно и получившие особенно широкое распространение в работе специальных библиотек для инвалидов по зрению.
Заключение
«Не было бы библиотеки, не было бы ничего. Для меня она стала точкой отсчета, с которой я пошла дальше», — комментирует одна из постоянных читательниц Санкт-Петербургской государственной специальной центральной библиотеки для слепых и слабовидящих. Библиотека в настоящий момент является центром межличностного общения инвалидов и регулярно организует встречи с интересными людьми. А современные технические средства в значительной степени расширяют возможности библиотек в обслуживании, предоставлении широкого выбора художественной и научной литературы, а также проведении различных мероприятий для читателей с ограниченными возможностями.
Понравился ли Вам материал?